(VP (it/they/she+want/desire/intend |turiydu- | تُرِيدُ-) (NP-SBJ-8 (-NONE- *T*)) (S (NP-SBJ (it/them/her |-hA | -ها)) (PUNC ") (ADJP-PRD (shaky/shaken |mahozuwzapF | مَهْزُوزَةً) (weak/deficient |DaEiyfapF | ضَعِيفَةً)) (PUNC ")))))))))))))) تُرِيدُ- -ها " مَهْزُوزَةً ضَعِيفَةً "
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-8 (-NONE- *T*)
ARG1: -hA mahozuwzapF DaEiyfapF
Gloss: her shaken and weak
REL: >arAd
(S (VP (TOK Gloss:they_+want/desire/intend|Vocal:-yuriyduwna|UTF8vocal:-يُرِيدُونَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:implementation/execution/carrying_out|Vocal:tanofiy*a-|UTF8vocal:تَنْفِيذَ-) (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)) (PP-MNR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (TOK Gloss:souls|Vocal:->anofusi-|UTF8vocal:-أَنْفُسِ-) (TOK Gloss:their|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم))))) -يُرِيدُونَ تَنْفِيذَ- -هُ بِ- -أَنْفُسِ- -هِم
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: tanofiy*a- -hu
Gloss: his implementation
ARGM-MNR: bi- ->anofusi- -him
Gloss: by themselves
REL: >arAd
(S (VP (it/they/she+want/desire/intend |turiydu | تُرِيدُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP (for/to |li- | لِ-) (NP (same/self |-nafosi- | -نَفْسِ-) (its/their/her |-hA | -ها ))))))))))))) تُرِيدُ لِ- -نَفْسِ-
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARGM-REC: li- -nafosi- -hA
Gloss: for herself
REL: >arAd
(VP (he/it+want/desire/intend |yuriydu | يُرِيدُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (the+drowning/sinking/inundation |Algaraqa | الغَرَقَ)) (PP (in |fiy | فِي) (NP (past/bygone |mADiy- | ماضِي-) (its/his |-hi | -هِ))))) يُرِيدُ الغَرَقَ فِي ماضِي- -هِ
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: Algaraqa
Gloss: the sinking
ARGM-LOC: fiy mADiy -hi
Gloss: in his past
REL: >arAd